Nella casa di vetro

venerdì, giugno 17, 2022

Spirito Sfumato


Pablo El Enterrador - Espiritu Esfumado

Cuando sangran mis ideas,
Cuando acaba mi paciencia sangro yo.
Porque mi carne es carne
Porque mi boca no puede sin mi voz.
Nuestra búsqueda se acaba y no empezó
Porque mi queja se pierde
porque no parece y sin futuro estoy
Que se escapa y se esconde
de mis secas manos con mi piel y vos.
Pasan los días que son sólo una ilusión.
Te esperaba dentro mío
Te llamaba como todos sólo Dios.
Esperanza que quedaba un espíritu esfumado como soy.
Hasta cuando ? se pregunta en su canción.
Ya me voy, ya no soy, ya no estoy.
Dónde está ? Esa voz que me habló.

Spirito svanito 

Quando quello che penso è così importante allora non posso piû resistere, perché io non posso essere senza i miei pensieri.
E arrivato a questo punto non c'è più un seguito perché il mio motivo non c'è più.
Perché le cose non hanno più il loro aspetto e non ho più un futuro senza di loro, un futuro che sfugge e si nasconde.
I giorni passano senza una ragione.
Ti aspettavo dentro di me, ti chiamavo solo come dio avrebbe potuto.
La speranza che rimane di uno spirito svanito come sono fino a quando questo mi aspetterà.
Già sono andato, già non sono, già non sto.
Dov'è quella voce che mi parlò?