Prendere un respiro

E ascoltare attentamente che rumore faccia, trattenendolo dopo quanto già bevuto.

Oggi, ieri, e prima dell'altro senza esclusione, mi sono fermato.
Non è affatto detto che ci sarà niente di migliore mai un giorno.
La speranza è necessaria per continuare a credere di poter vivere.
Ma alle volte, per quanto sia inutile e controproducente, tutto quello che si fa è sedersi a riprendere fiato, accogliendo il malessere e lo sconforto, rimanendo ad ascoltarli inermi.
In questo momento si assapora il sollievo della tregua, si accetta per un momento il proprio destino.
Sconfitti si evade dalle proprie responsabilità, ci si rannicchia e abbraccia da soli aspettando non si sa bene che cosa, remissivi nella propria impotenza, ignari di quello che ci potrà accadere.

Se non avessi sognato un posto migliore oggi non sarei qui a potermelo raccontare, a nascondermi all'ombra immaginando la luce, ma non ho più voglia di continuare a sperare, il solo pensiero di doverlo fare mi rende triste.









The patient - Tool

A groan of tedium escapes me,
Startling the fearful.
Is this a test? It has to be,
Otherwise I can’t go on.
Draining patience, drain vitality.
This paranoid, paralyzed vampire act’s a little old.

But I’m still right here
Giving blood, keeping faith
And I’m still right here.

Wait it out,
Gonna wait it out,
Be patient (wait it out).

If there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through
This tedious path I’ve chosen here,
I certainly would’ve walked away by now.
Gonna wait it out.

If there were no desire to heal
The damaged and broken met along
This tedious path I’ve chosen here
I certainly would’ve walked away by now.

And I still may … (sigh) … I still may.

Be patient.
I must keep reminding myself of this.

And if there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through
This tedious path I’ve chosen here,
I certainly would’ve walked away by now.
And I still may.

Gonna wait it out.


Il paziente

Mi sfugge un gemito di tedio,
sussultando dallo spavento.
È questo un test? deve esserlo
Altrimenti non potrei andare avanti.
Perdendo pazienza, perdendo vitalità.
Questo paralizzato vampiro paranoico è un po' vecchio

Ma sono ancora qui
Dando sangue, mantenendo la fede
E sono ancora qui.

Aspetta,
Continua ad aspettare,
Sii paziente (aspetta).

Se non ci fosse nessuna ricompensa da raccogliere,
Nessun abbraccio amorevole per guardarmi attraverso
Questo tedioso cammino che ho scelto,
Senza dubbio lo eviterei immediatamente.
Continua ad aspettare.

Se non ci fosse il desiderio di guarire
dai danni e dalle rotture incontrate lungo il cammino
Questo tedioso cammino che ho scelto
Senza dubbio lo eviterei immediatamente.

E io ancora posso ... (sigh) ... ancora posso.

Essere paziente
Devo continuare a tenerlo a mente.
...
Ed io posso ancora
Continuare ad aspettare