Volevo scrivere un post sulla ambivalenza della determinazione in due casi paralleli, la totale integrità e la totale mancanza di integrità però poi è sfociato in altro.
Mi scuso per il titolo non molto a pennello ma mi piaceva.
UNiVERSE - マロンアロカルミネ: traduzione direttamente da altavista.com ^_^ figurati se mi mettevo a tradurre io, era già abbastanza orrenda in ingleseCazzaro di Scazzolandia: non ci ho capito na segaCazzaro di Scazzolandia: però kurt mi sta simpaticoCazzaro di Scazzolandia: faceva cacare la capre sulle scaleCazzaro di Scazzolandia: come facevo io Cazzaro di Scazzolandia: in ultimaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: no quello voleva cagare in testa ai fanUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e dice che se la mangiano la sua merdaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: se è impacchettata per beneCazzaro di Scazzolandia: e cazzCazzaro di Scazzolandia: mi sembra un gran testo quasi quasiCazzaro di Scazzolandia: provo a tradurlo ioUNiVERSE - マロンアロカルミネ: un gran testo?UNiVERSE - マロンアロカルミネ: perché, perché se n'è accorto che a furia di parlare di quanto desiderava suicidarsiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ha attirato così tanti fan da essersi scocciato e voler kagare in testa a loroUNiVERSE - マロンアロカルミネ: :-OCazzaro di Scazzolandia: potrebbe anche essereUNiVERSE - マロンアロカルミネ: che bel testo allora :°°°}}}}UNiVERSE - マロンアロカルミネ: commoventeCazzaro di Scazzolandia: preferisci uno che scorreggia profumo?UNiVERSE - マロンアロカルミネ: preferisco uno che non si autocommisera per essere entrato nel mondo della drogaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: dando la colpa alla societàUNiVERSE - マロンアロカルミネ: le solite kazzateCazzaro di Scazzolandia: non pensi che si possa stare male veramente per la mancanza di valori reali e semplici?UNiVERSE - マロンアロカルミネ: e certo, sono il primo ke sta maleUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma io non faccio il cantante ^_^UNiVERSE - マロンアロカルミネ: non faccio l'artista sfruttando il mio doloreUNiVERSE - マロンアロカルミネ: non mi piaceCazzaro di Scazzolandia: non penso sia sbagliato estrenare il dolore in una canzoneUNiVERSE - マロンアロカルミネ: in una magariUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma non in cento e unaCazzaro di Scazzolandia: beh se alla fine s'è sparato singifica che 100 gli sono bastateUNiVERSE - マロンアロカルミネ: l'egoismo non è sempre buonoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: no, non si è voluto salvare luiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: è una questione di volersi bene, di amor proprioUNiVERSE - マロンアロカルミネ: se non ce l'hai non puoi fare niente, possono venire 100 gesù cristiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: a dirti fai così fai colìUNiVERSE - マロンアロカルミネ: tanto alla fine fai come dici tu... e secondo il mio punto di vista chi dice di non volersi bene, di bene se ne vuole pure troppoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ed è pure egoistaCazzaro di Scazzolandia: mmmCazzaro di Scazzolandia: su questo credo tu abbia ragioneUNiVERSE - マロンアロカルミネ: lui era per il NOIR...Cazzaro di Scazzolandia: ?????UNiVERSE - マロンアロカルミネ: XDUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ci sono personeUNiVERSE - マロンアロカルミネ: che hanno già la predisposizione per il nero, per il MORTIFEROUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e non ci fai niente...Cazzaro di Scazzolandia: prova ad immaginare questo oraCazzaro di Scazzolandia: ehi non è la sua storia è una cosa che ho pensato adessoCazzaro di Scazzolandia: penssa ad una persona che in disanimo e come punto di "sfogo " si ritrova a poter cantare in una bandCazzaro di Scazzolandia: o meglio parlare diCazzaro di Scazzolandia: ora pensa che sta persona a forza di parlare ed esorcizzareUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma ben vengaCazzaro di Scazzolandia: no noCazzaro di Scazzolandia: aspe aspeUNiVERSE - マロンアロカルミネ: sai quanto piacerebbe pure a me...Cazzaro di Scazzolandia: non sto a parla di luiCazzaro di Scazzolandia: eh Cazzaro di Scazzolandia: sto immaginandoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma mica starei a parlare sempre DI ME, nelle mie canzoniCazzaro di Scazzolandia: aspetta uniCazzaro di Scazzolandia: allora Cazzaro di Scazzolandia: a forza di parlarne Cazzaro di Scazzolandia: questa valvola funzionaCazzaro di Scazzolandia: i suoi dolori scompaionoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: non sono affatto d'accordoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: le persone cosìUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ci girano intorno alle coseCazzaro di Scazzolandia: aspettaCazzaro di Scazzolandia: uni non sto parlando di luiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: sanno che di fondo c'è un problema più grosso di loroUNiVERSE - マロンアロカルミネ: non lo affronteranno mai con se stessiCazzaro di Scazzolandia: aspetta sto immaginando :/UNiVERSE - マロンアロカルミネ: figuriamoci attraverso la musica, che viene ascoltata da un pubblicoCazzaro di Scazzolandia: stavoCazzaro di Scazzolandia: immaginandoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: anche io non sto parlando di luiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: sto immaginando la persona che fa questo per sfogoCazzaro di Scazzolandia: stavo cercando di fare uscire un pensiero che mi era venutoCazzaro di Scazzolandia: non ti stavo dicendo ti piace, non ti piace!Cazzaro di Scazzolandia: aspetta alloraCazzaro di Scazzolandia: fammi finireUNiVERSE - マロンアロカルミネ: mica ho detto se mi piace o onCazzaro di Scazzolandia: allora questa persona riesce ad avere lo sfogoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: sì ma devi essere più specificoCazzaro di Scazzolandia: ed ad un certo punto si accorge cheCazzaro di Scazzolandia: gli vengono a mancare i moventiCazzaro di Scazzolandia: o meglio ci sonoCazzaro di Scazzolandia: ma rimangono parole scritteCazzaro di Scazzolandia: la forza da cui dolore era scaturitaCazzaro di Scazzolandia: ha fatto il suo dovere è ha sciolto il rancoreCazzaro di Scazzolandia: e li rimane con dei motivi testuali per cui si è dimenato con vigoreCazzaro di Scazzolandia: per cui però non prova più passioneCazzaro di Scazzolandia: cosa succede a questo punto?UNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma devo parlareCazzaro di Scazzolandia: trova dei mali con cui rinnovare il proprio doloreUNiVERSE - マロンアロカルミネ: come se fossi io?Cazzaro di Scazzolandia: no sto immaginandoCazzaro di Scazzolandia: per ciò sono lentoCazzaro di Scazzolandia: questi sono ovviamente insensati dato il loro moventeUNiVERSE - マロンアロカルミネ: eh ma sappi che il tutto non i è molto chiaroUNiVERSE - マロンアロカルミネ: dovresti farmi un esempio più praticoCazzaro di Scazzolandia: e li persegue fino all'autodistruzioneCazzaro di Scazzolandia: oppure ignora, passa avanti e comincia ad aspettare nuovi motivi per nuovo vigoreCazzaro di Scazzolandia: ora provo a farti un esempioCazzaro di Scazzolandia: non pretendo che sia intelligenteCazzaro di Scazzolandia: spero che non lo prenderai soggettivamenteCazzaro di Scazzolandia: allora UNiVERSE - マロンアロカルミネ: scusami ma lo sai come sono messo con l'italianoCazzaro di Scazzolandia: meglio di me certamenteCazzaro di Scazzolandia: aspettaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: soprattutto quando poi mi inizi a fare sti discorsi così lunghi con tremila punti e a capoCazzaro di Scazzolandia: provo a farti un esempio che si sta isualizzandoCazzaro di Scazzolandia: alloraCazzaro di Scazzolandia: metti domani vai a lavorareCazzaro di Scazzolandia: e ti tagli una manoCazzaro di Scazzolandia: allora che fai urliCazzaro di Scazzolandia: ec eccCazzaro di Scazzolandia: lo porti a fare medicareCazzaro di Scazzolandia: e dopo notti di dolore ecc eccCazzaro di Scazzolandia: ad un certo puntoCazzaro di Scazzolandia: noti come il moncherino no ti provochi più doloreCazzaro di Scazzolandia: insomma sei tuCazzaro di Scazzolandia: lo stessoCazzaro di Scazzolandia: senza quella parteCazzaro di Scazzolandia: ma sei lo stessoCazzaro di Scazzolandia: cosa fai a questo puntoCazzaro di Scazzolandia: ?Cazzaro di Scazzolandia: ora che non hai motivo per gridareUNiVERSE - マロンアロカルミネ: innanzitutto cerco di farmene una ragioneUNiVERSE - マロンアロカルミネ: che nonostante sia senza la mano rimango una personaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: poi se voglio rimanereUNiVERSE - マロンアロカルミネ: sul neroCazzaro di Scazzolandia: però ti ritrovi in un punto per cuiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e sono predisposto al neroUNiVERSE - マロンアロカルミネ: inizio a farmi tremila seghe mentaliUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e a stare sempre tristeUNiVERSE - マロンアロカルミネ: fino ad annullarmiCazzaro di Scazzolandia: non hai più motivo di dire "sto morendo, o mio dio!" e non puoi dire "la mia vita è per questa ragione"UNiVERSE - マロンアロカルミネ: se invece non sono portato per il nero vado da uno psicologo :PCazzaro di Scazzolandia: ti ritrovi come annullatoCazzaro di Scazzolandia: in quel momentoCazzaro di Scazzolandia: dire "si posso andare avanti" potrebbe sembrarci come dirsi "il mio dolore non è stato abbastanza grande da motivare tutte le mie grida"Cazzaro di Scazzolandia: e a quel puntoCazzaro di Scazzolandia: cominci a trovare altri motivi per poter ancora soffrireCazzaro di Scazzolandia: altesì come dici tuCazzaro di Scazzolandia: forse riesci anche se è più difficileCazzaro di Scazzolandia: a dartene ragione e a dire, "bene, posso spalare con l'altra mano"Cazzaro di Scazzolandia: cosa c'è da spalare?Cazzaro di Scazzolandia: bonCazzaro di Scazzolandia: il pensiero termina quiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: mi auguro che nel primo caso ci sia qualcuno che gli dica ueUNiVERSE - マロンアロカルミネ: fatti aiutareUNiVERSE - マロンアロカルミネ: non come termine offensivoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ma proprio fatti aiutare, però devi mettere gli altri in condizione di aiutartiUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e devi mostrare agli altri che vuoi essere aiutatoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: *dimostrareUNiVERSE - マロンアロカルミネ: se no fai la fine di kurt cobainUNiVERSE - マロンアロカルミネ: o quella di courtney love...UNiVERSE - マロンアロカルミネ: almeno lei al pubblico lo diceUNiVERSE - マロンアロカルミネ: che ha un disturbo dell'alimentazioneUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e che sta provando a uscirneCazzaro di Scazzolandia: credo che scriverò un post su questoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: e per favore non crediamo che sia una cazzata colossale un disturbo dell'alimentazioneCazzaro di Scazzolandia: mmmCazzaro di Scazzolandia: scusa se parlo poco ma sto ragionandoCazzaro di Scazzolandia: comunque così ha un sensoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: cosa?Cazzaro di Scazzolandia: la storia di kurt vista da sto pianoCazzaro di Scazzolandia: ma l'autodistruzioneUNiVERSE - マロンアロカルミネ: allora parlavi di lui! :PUNiVERSE - マロンアロカルミネ: io mi fumerei l'ultima sigarettaUNiVERSE - マロンアロカルミネ: poi mi fai sapere che c'hai scritto in questo postoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: posTUNiVERSE - マロンアロカルミネ: aspè quale fu la frase mia che scrivesti nel tuo blog?Cazzaro di Scazzolandia: eheheCazzaro di Scazzolandia: quella che diceviCazzaro di Scazzolandia: maròCazzaro di Scazzolandia: manca quel non so cheCazzaro di Scazzolandia: na cosa simile :DCazzaro di Scazzolandia: ma comunque metto sta discussione per interoUNiVERSE - マロンアロカルミネ: ahUNiVERSE - マロンアロカルミネ: auhauhauhauhauhaCazzaro di Scazzolandia: non riesco a fare mente localeUNiVERSE - マロンアロカルミネ: come metti questa discussione per intero? O_O
Aero Zeppelin -Incesticide-
whats a season in a right
if you can't have anything
whats the reason in a rhyme
if a plan means anything
whats the meaning in a crime
it's a fan if anything
wheres a leaning in a line
it's a brand it's a brand
how a culture comes again
it was all here yesterday
and you swear it's not a trend
doesn't matter anyways
they're only here to talk to friends
nothing new is everyday
you could shit upon the stage they'll be fans
all the kids will eat it up
if its packaged properly
steal a sound and imitate
keep a format equally
not an ode
just the facts
where our world is nowadays
an idea is what we lack
it doesn't matter anyways
Qual'è il motivo nel giusto
se non avete niente
Qual'è il motivo nella rima
se un piano significa qualcosa
Che cosa significa un crimine
siete osannatori di qualsiasi cosa
Dove la propensione ad una linea
è un marchio, è un marchio
Come una cultura "viene" ancora
lei era tutta qui ieri
Se giuri che questo non sia una tendenza
Non consiste ogni dove
Sono soltanto qui a comunicare con gli amici
Niente di nuovo è quotidiano
Potreste cacare sul palcoscenico che loro saranno fanatici
Tutti i ragazzi butteranno giù
se sarà impacchettato correttamente
rubando il suono ed imitando
riservando un formato equo
non un affinità
esattamente i fatti
Dov'è il vostro mondo in questo momento
Un idea è che siete vuoti
Non ha in nessun caso importanza
Parafrasi personale
Su cosa motivate la vostra giustizia se vi basate sul niente?
Che significato hanno le vostre parole se fanno parte di un piano
Cosa differenzia un crimine se magnificate ogni cosa?
La vostra coerenza è solo un immagine
E i vostri concetti si ripetono come quelli che già erano
volendo giurare che questa non sia una tendenza
Parlate del solito a chi vi conviene
che vi elogerà qualsiasi cosa facciate
Solo la forma basterà a far apprezzare agli ingenui
quello che copiate nella forma
ad immagine e somiglianza
Non ha nessuna importanza che quello che siete sia vuoto.
